| Hari raya Saraswati |
| サラスワティ[学問と知識 芸術の休日] |
sarasawatei |
| sunyi senyap |
| 非常に静かな |
hijou ni shizukana |
| berhati-hati |
| ご注意 |
gochuui |
| Lampu, kecerahan, cahaya lampu, cahaya |
| 明かり |
Akari |
| kebiasaan, adat istiadat, kebiasaan, kelaziman, tata cara, adat, pakaian |
| 習慣 |
shuukan |
| kain bercorak kembang-kembang |
| 花模様 |
hanamoyou |
| pakaian seragam |
| 一様の服 |
ichiyouno fuku |
| , tengah hari , tengah malam, siang, jam dua belas |
| 十二時 |
juuniji |
| rasa |
| 按配[気持ち] |
anbai |
| undian |
| 抽選 |
chuusen |
