| tukang cerita |
| 咄家 |
hanashika |
| kacau, longgar[Kami ga hotsureru = Rambutnya menipis, rambutnya rontok]., rusak kaitannya |
| ほつれる |
hotsureru |
| di mana |
| 何処に |
doko ni |
| purbakala, zaman purba, zaman dahulu, masa lampau |
| 昔 |
mukashi |
| ilmu kimia emas |
| 錬金術 |
renkinjutsu |
| bendera resimen |
| 軍旗 |
gunki |
| aliens, barbarians |
| 夷荻 |
iteki |
| beruntung sesama |
| 果報者 |
kahoumono |
| burung pipit, burung gereja |
| 雀 |
suzume |
| ada orang di rumah, permisi, boleh masuk |
| ご免ください |
gomenkudasai |
