| permintaan maaf, permohonan maaf |
| 詫び |
wabi |
| padi-pajak pengiriman |
| 上納米 |
jounoumai |
| buruh lepas |
| 自由労務者 |
jiyuu roumusha |
| adat istiadat bangsa, tata cara bangsa |
| 民俗 |
minzoku |
| kunjungan, lawatan |
| 訪問 |
houmon |
| waktu mau pulang |
| 帰りがけに |
kaerigake ni |
| keseimbangan, memperimbangkan, kemungkinan yang peka |
| 兼ね合い |
kaneai |
| jam bunga |
| 花時計 |
hana dokei |
| adukan, agitasi, agitation, stir, stirring |
| 撹拌 |
kakuhan |
| secara modern, secara kontemporer |
| 現代的に |
gendaiteki ni |
