| sungguhpun, meskipun, walaupun |
| 拘らず |
kodawarazu |
| tenang, reda |
| ケロリと |
kerorito |
| semester pertama |
| 第一学期 |
daiichigakki |
| Kekuatannya terlampau kuat dan besar |
| 圧倒的勢力 |
Attouteki seiryoku |
| umpat, fitnah, kata-kata fitnah, pengumpatan, pencemaran, pengotoran, polusi |
| 中傷 |
chuushou |
| Badan Perencanaan Ekonomi |
| 経企庁 |
keikichou |
| terjemahan |
| 訳[翻訳] |
yaku |
| produser |
| プロデューサー |
purodeyuusaa |
| pejabat tinggi yang dicurigai korupsi |
| 灰色高官 |
haiiro koukan |
| pecah, belah, terbelah |
| 割れる |
wareru |
