| persimpangan jalan, jalan bercabang dua |
| 岐路[分かれ道] |
kiro |
| Tidak begitu sulit |
| あながち難しくない |
Anagachi muzukashikunai |
| agen, operator, media, kendaraan |
| 媒介物 |
baitai |
| bersatu padu, setuju dengan, simpati, bahwa kota ini, kota yang sama |
| 同調 |
douchou |
| lahan kering |
| 乾燥地 |
kansouchi |
| berkata pada diri sendiri, berusaha meyakinkan diri |
| 自分に言い聞かせる |
jibun ni ii kikaseru |
| setelah 50 tahun |
| 五十年後 |
gojuunen go |
| berbaiknya, berdamainya, perdamaian |
| 仲直り |
nakanaori |
| barang setengah jadi, produk setengah jadi |
| 半加工品[半完成品] |
hanka kouhin |
| kepekaan, sensitivitas |
| 感受性 |
kanjusei |
