| seperti sudah diperkirakan [Kare wa hatashite shippai shita = Ia gagal seperti yang sudah diperkirak |
| 果たして[予想] |
hatashite |
| suatu waktu, sekali waktu, satu, suatu hari nanti |
| いつか |
itsuka |
| asinan dari kecap Jepang |
| 福神漬け |
fukujinzuke |
| panggung utama, tempat publik |
| 本舞台 |
honbutai |
| senang, riang, gembira |
| 愉快な |
yukai na |
| trayek |
| 路線 |
rosen |
| pepatah, peribahasa, bidal, pepatah bijak |
| 金言 |
kingen |
| tarif kereta |
| 電車賃 |
denshachin |
| siapapun, semua orang, tidak ada satu[neg] |
| 誰も |
dare mo |
| pesta musik, pertunjukan musik |
| 音楽会 |
ongakukai |
