| menemani, mengikuti, menyertai, seiring |
| 同行する |
doukou suru |
| video-tape |
| ビデオテープ |
bideo teepu |
| Gosokan, perpecahan, gesekan, perselisihan |
| あつれき |
Atsureki |
| isi perut teripang |
| このわた |
konowata? |
| kutil |
| いぼ |
ibo |
| ikut campur, mengintervensi |
| 干渉する |
kanshou suru |
| angka rata-rata |
| 平均点 |
heikinten |
| peledakan bedak, eksplosif, bahan peledak |
| 爆薬 |
bakuyaku |
| anak sekolah dasar sekalipun |
| 小学生でさえ |
shougakusei de sae |
| akademi, lembaga |
| 翰林院 |
kanrin'in |