| harapan kosong |
| 夢物語 |
yume monogatari |
| rasa sakit, rasa nyeri, kesakitan, kenyerian, kepedihan |
| 痛み |
itami |
| akhir tahun pelajaran, akhir tahun kuliah |
| 学年末 |
gakunenmatsu |
| pembelaan diri, bela diri, pertahanan sendiri, penjagaan diri |
| 自衛 |
jiei |
| menahan nafsu |
| 抑制する |
yokusei suru |
| daya khayal |
| 想像力が豊な |
souzouryoku ga yutakana |
| Tradisional Jepang makan dibawa kursus, perjamuan |
| 懐石料理 |
kaiseki ryouri |
| penerbitan, terbitnya |
| 発行 |
hakkou |
| penjualan |
| 発売[売上高] |
hatsubai |
| cicit |
| ひい孫 |
hii mago |
