| Konfusianisme |
| 儒学 |
jugaku |
| kemalasan, bermalas-malas, malas |
| 安逸な |
an'itsuna |
| menghentikan perkawinan |
| 結婚式を取りやめる |
kekkonshiki wo toriyameru |
| peluang untuk keluar, kesempatan[untuk sukses], jadi, maka[id], dengan baik |
| では |
deha |
| buah |
| 果物 |
kudamono |
| memberi ,menambahkan, bumbu, membumbui |
| 加味 |
kami |
| tidak beres |
| 不都合な |
futsugou na |
| gaya barat, cara barat |
| 洋風 |
youfuu |
| Badan Perencanaan Ekonomi |
| 経企庁 |
keikichou |
| diberikan terlambat |
| 出し遅れ |
dashi okure |
