| tenaga sendiri, swadaya, secara swadaya, atas usaha sendiri |
| 独力で |
dokuryoku de |
| untuk melakukan sesuatu sendiri, untuk menembak mati |
| 射とめる |
itomeru |
| batas waktu , pembagian periode waktu |
| 時限 |
jigen |
| buyut perempuan |
| 曽祖母 |
hiibaba |
| keadaan yang paling buruk, huru-hara, pemandangan memalukan |
| 百鬼夜行 |
hyakki yakou |
| dibawah tanah |
| アンダーグランド[地下] |
andaaguraundo |
| dokter |
| 医 |
i |
| reaksi, tanggapan, respon, sambutan |
| 反応[応答] |
hannou |
| perdana |
| 主要な |
shuyou na |
| Kacang merah |
| 小豆 |
Azuki |
