| setiap tahun |
| 毎年 |
maitoshi |
| tujuan utama, garis besar |
| 眼目 |
ganmoku |
| Berburu Dunia |
| ハンティングワールド |
hantengu waarudo |
| menulis, buku-menjaga |
| 記帳[帳簿に記入] |
kichou |
| kemiskinan yang parah |
| 極貧 |
gokuhin |
| setelah beberapa waktu lamanya, selang tak berapa lama |
| しばらくして |
shibaraku shite |
| pertempuran laut |
| 海戦 |
kaisen |
| tentara, angkatan bersenjata, bala tentara, pasukan |
| 軍隊 |
guntai |
| kesenangan, keriangan, kegembiraan |
| 愉快 |
yukai |
| menjadi kejam, menjadi enggan untuk membayar, untuk sentimen |
| 出し惜しむ |
dashi oshimu |
