| dengan tenang, dengan patuh, dengan lemah lembut |
| 大人しく |
otonashiku |
| gelombang panas, sangat panas, surat cinta |
| 炎暑[艶書] |
ensho |
| melambungkan |
| 発射する |
hassha suru |
| huruf cina, huruf kanji |
| 漢字 |
kanji |
| kandas, gagal, mengalami frustasi |
| 挫折する |
zasetsu suru |
| sungguh-sungguh, dengan tekun, betul-betul |
| ひたすら |
hitasura |
| air ketuban |
| 破水 |
hasui |
| untuk menarik keluar, untuk mengambil |
| 引っ張りだす |
hippari dasu |
| drama kritikan |
| 劇評 |
gekihyou |
| biaya, mengisi |
| チャージ |
chaaji |
