| sebuah petikan dalam wacana, salah satu adegan |
| ひとくさり |
hito kusari |
| tinggi |
| インハイ |
inhai |
| mengantar, mengiringi |
| 護送する |
gosou suru |
| berpegang kuat kepada, terikat, untuk terlibat |
| 絡まる[関係] |
karamaru |
| cuci kimono |
| 着物を洗う |
kimono wo arau |
| terikat, terpaku, terjerat, ditangkap |
| 捉われる |
torawareru |
| kampung halaman, rumah sendiri |
| 故郷 |
kokyou |
| Lusa, besok lusa |
| 明後日 |
Asatte |
| transaksi, hubungan dagang |
| 取引 |
torihiki |
| tingkat satu, lantai satu |
| 一階 |
ikkai |
