| ketenangan, pengabaian, ketidakacuhan[Heikai wo yosou = Bersikap tenang hati, pura-pura menahan di |
| 平気 |
heiki |
| perbuatan yang lucu |
| ひょうきんな行い |
hyoukin na okonai |
| seluruh jepang |
| 全日本 |
zennihon |
| akademi wanita |
| 女専 |
josen |
| terikat, terpaku, terjerat, ditangkap |
| 捉われる |
torawareru |
| keliru, salah |
| 違える |
chigaeru |
| terowongan |
| トンネル |
tonneru |
| ayah dan anak |
| 父子[父と息子] |
fushi |
| terdiri dari |
| 成る |
naru |
| tenang, tentram, sunyi lengang, hening |
| 静かな |
shizuka na |
