| lemah, tidak kuat[Hosohoso to shita koe = Suara yang kurang kuat][Hosohoso to shita seikatsu = Peng |
| 細々 |
hosoboso |
| suatu wilayah, sebuah zona, sebuah gang, seluruh tempat |
| 一帯 |
ittai |
| makan seadanya |
| 持ち寄りの料理 |
mochiyori no ryouri |
| kilauan, kerlipan, cemerlang |
| きらめき |
kirameki |
| berdasarkan untung rugi, secara perhitungan untung rugi |
| 打算的に |
dasanteki ni |
| berminggu-minggu, berpekan-pekan |
| 幾週も |
ikushuumo |
| sayang, darling, dear |
| 可愛い[愛情] |
kawaii |
| meratakan |
| 均す |
narasu |
| sambutan yang bertele-tele |
| 冗漫な挨拶 |
jouman na aisatsu |
| mulia, terhormat |
| 清い[いさぎよい] |
kiyoi |
