| pada masa subur, disaat subur |
| 排卵期に排卵 |
hairankinihairan |
| pembagian, sharing |
| 分配 |
bunpai |
| minum dengan tegukan yang besar-besar |
| ガブガブ飲む |
gabugabu nomu |
| memperluas, meluaskan, membentangkan, membidangkan, menghamparkan, menebar |
| 広げる |
hirogeru |
| generasi, angkatan |
| 世代 |
sedai |
| lama kemudian [Hisashiburi no yoi tenki = Cuaca baik sesudah sekian lama cuaca buruk][Hisashiburi ni |
| 久しぶり |
hisashiburi |
| siaran, penyiaran |
| 放送 |
housou |
| kaku, dingin, sejuk |
| ひやりとした |
hiyarito shita |
| berapa lama, sampai kapan? |
| 何時まで |
itsumade |
| dengar, mendengar, bertanya |
| 聞く[質問] |
kiku |
