| setiap waktu, setiap saat, sewaktu-waktu, kapan saja, kapan-kapan |
| いつでも |
itsudemo |
| beraneka ragam |
| 混成の |
konsei no |
| 40, empat puluh |
| 四十 |
Yon juu |
| angin dan ombak, iklim yang kurang baik |
| 風波 |
fuuha |
| untuk memisahkan |
| 引き分ける |
hiki wakeru |
| puing-puing, reruntuhan |
| 瓦礫 |
gareki |
| bahkan, tidak ada, baik, ya |
| いいや |
iiya |
| kalah, menerima kekalahan, menuai kekalahan |
| 不覚を取る |
fukaku wo toru |
| bendera berkibar-kibar |
| 旗が閃く |
hata ga hirameku |
| memulangkan |
| 帰す |
kaesu |
