| kerja lembur |
| オーバーワーク |
oubaawaaku |
| pada permukaan, pura-pura |
| 表面上 |
hyoumenjou |
| pada tanggal awal, dalam beberapa hari |
| 日ならず |
hinarazu |
| fragmen,?kepingan-kepingan,?berkeping-keping |
| 切れ切れ[細かくいくつにも切れている] |
kiregire |
| bayak, kegemukan |
| 肥満の |
himan no |
| penasihat, konselor |
| 勧告者 |
kankokusha |
| secara formal |
| 本式に |
honshiki ni |
| melindungi, menyokong, jadi langganan, membantu, memilih kasih |
| ひいきする |
hiiki suru |
| ukiran, pemotongan, pengukiran |
| 刻[きざむ] |
koku |
| pengajian |
| 吟詠 |
gin'ei |