| metafor, mengumpamakan, gambar, deskripsi, modifikasi, keterangan |
| 形容[たとえて表現] |
keiyou |
| [tempat]yang lain, luar, [orang]yang lain, [barang]yang lain[....no hoka ni = Di samping][Hoka nara |
| 他 |
hoka |
| Buka, dibuka, terbuka, terkuak |
| あく[オープン] |
Aku |
| high-power, high-powered |
| ハイパワー |
haipawaa |
| sumringah |
| にこやかな |
nikoyaka na |
| tambatan kapal, mooring sebuah kapal |
| 係船[船舶を係留] |
keisen |
| ski |
| スキー |
sukii |
| membolehkan, membiarkan |
| 甘受 |
kanju |
| terjebak di antara batu dan tempat keras |
| 板挟み |
itabasami |
| melarang, untuk melarang |
| 禁ずる |
kin zuru |
