| uang makan, ongkos makan |
| 食事代 |
shokujidai |
| sebelum seorangpun yang tahu, dgn tak disangka-sangka, tak ketahuan, tanpa terasa |
| いつの間にか |
itsuno manika |
| Fuji-TV |
| フジテレビ |
fujiterebi |
| pemarah, bengkeng |
| 怒りっぽい |
okorippoi |
| pada dasarnya, pada asasnya, pada pokoknya, secara prinsipil |
| 原則的に |
gensokuteki ni |
| bersikeras untuk berdiri sendiri ide |
| 我を立てる |
ga wo tateru |
| kotoran[air besar dan kecil] |
| 糞便 |
funben |
| ke sodokan, untuk mendorong |
| 小突く |
kozuku |
| uang pokok, modal pokok[Gankin ni taisuru rishi = Bunga atas pokok.] |
| 元金 |
gankin |
| rasa iri |
| ねたみ |
netami |
