| sisa-sisa, sisa, kelebihan |
| 余りもの[過剰な] |
amarimono |
| kadal, biawak |
| トカゲ[爬虫類] |
tokage |
| selamat tidur |
| おやすみなさい |
oyasuminasai |
| header |
| ヘッダー |
heddaa |
| lapuk, basi, apek |
| 古臭い |
furukusai |
| rawi, tukang deklamasi, speaker |
| 語り手 |
katarite |
| sambungan, nasib, asal, alasan |
| 因縁 |
innen |
| main perempuan |
| 女遊びする |
onnaasobi suru |
| terhukum,?kena |
| 着る[自分の身に引き受ける] |
kiru |
| banat |
| 吹き抜けて |
fuki nukete |
