| berbunyi, bersuara |
| 響く[音] |
hibiku |
| tidak cukup, lalai, lengah |
| 至らない |
itaranai |
| dua kali lipat, uang shell[kuno], ume[plum]blossoms |
| 梅花 |
baika |
| harus dari kesabaran |
| 堪忍袋の緒が切れる |
kanninbukuro no o ga kireru |
| kecewa, merasa kecewa |
| 失望する |
shitsubou suru |
| orang timpang, orang cacat |
| 不具者 |
fugusha |
| musim penangkapan |
| 漁期 |
gyoki |
| ramah |
| 快い[感じがよい 好ましい 気さく] |
kokoroyoi |
| perubahan shift |
| 勤務交代 |
kinmu koutai |
| sehari, satu hari, seharian, sepanjang hari, sehari suntuk |
| 一日 |
ichinichi |
