| tuning |
| 調弦 |
chougen |
| titel, gelar, predikat |
| 肩書き |
katagaki |
| cinta kasih, erotis, seksi, bahenol, genit |
| 色っぽい |
iroppoi |
| patung, patung sang budha.[Butsuzou ni hana o ageru]. Menghidangkan bunga-bunga kepada arca budha. |
| 仏像 |
butsuzou |
| kemajuan, majunya, gerakan maju |
| 前進 |
zenshin |
| peminum, pemabuk |
| 酒飲み |
sakenomi |
| Bintang barat |
| 明けの明星 |
Ake no myoujou |
| penghukuman, hukuman |
| 懲罰 |
choubatsu |
| permohonan, permintaan |
| 申請 |
shinsei |
| keras, adil, tidak memihak, [Gensei na hihan = Kritik yang adil]. |
| 厳正 |
gensei |
