| penjelasan, catatan dan komentar |
| 評注 |
hyouchuu |
| memikul, mendapat, kena |
| 負う |
ou |
| pergerakan kerak bumi |
| 地殻変動 |
chikaku hendou |
| pengirim [surat kawat] |
| 発信人 |
hasshinnin |
| ampunilah |
| 許して下さい |
yurushite kudasai |
| sebenarnya |
| 実際のところ |
jissai no tokoro |
| sistem kelas, sistem kasta |
| 階級制度 |
kaikyuu seido |
| ibu kota, kota, pusat kekaisaran |
| 都[首都] |
miyako |
| menabung, mendeposito, mendepositokan |
| 預金する |
yokin suru |
| pantang, kesederhanaan, larangan, pantangan minuman keras |
| 禁酒 |
kinshu |
