| tak pernah, belum pernah, pernah |
| 金輪際 |
konrinzai |
| membawa, mendatangkan |
| もたらす |
motarasu |
| Peringatan yang sudah sudah |
| ありしのことども |
arishino kotodomo |
| babi hutan |
| 猪[イノシシ] |
inoshishi |
| sakit, penyakit |
| 病 |
yamai |
| Tega untuk~ |
| 敢えて~する |
Aete suru |
| kedapatan, ketahuan, bertemu, ketemu, kepergok |
| 見付かる |
mitsukaru |
| bergembira, girang, meriah, merasa girang, merasa gembira |
| 喜ぶ |
yorokobu |
| harga jual |
| 販売値段 |
hanbai nedan |
| kepercayaan diri,keyakinan diri |
| 自負心 |
jifushin |