| tambahan akhiran untuk perempuan, misal=Miyabi chan, Sakura chan |
| ちゃん[敬称] |
chan |
| lapisan bawah |
| アンダーコート[下塗り] |
andaakooto |
| chorus |
| コーラス |
koorasu? |
| tahun resesi |
| 不景気な年 |
fukeiki na toshi |
| mengunci, andam |
| 固定する |
kotei suru |
| [payah]amat sangat sehingga tak tahan lagi, [capek]sekali, letih lesu |
| へとへと |
hetoheto |
| dari dahulu, di samping itu , sudah, akhir-akhir ini, sering |
| かねがね |
kanegane |
| lagu jazz |
| ジャズソング |
jazu songu |
| untuk memotong dan kering (di bawah sinar matahari) |
| 刈り干す |
karihosu |
| janji kosong, wesel kosong |
| 空手形 |
karategata |
