| urusan sehari-hari, urusan biasa, urusan duniawi, karakter yang populer |
| 俗事 |
zokuji |
| korban |
| 犠牲者 |
giseisha |
| tambah, lagi, sekali lagi |
| 更に |
sarani |
| kemandirian, pemencilan, separation, perpisahan, perceraian, pemisahan |
| 分立 |
bunritsu |
| bahasa daerah, bahasa lokal, dialek, logat |
| 放言 |
hougen |
| mengulum gula-gula |
| 飴をしゃぶる |
ame wo shaburu |
| minta grasi |
| 恩赦を乞う |
onsha wo kou |
| anak ayam |
| ニワトリ[鳥] |
niwatori |
| seterika, besi |
| 鉄 |
tetsu |
| haus, merasa haus, dahaga |
| 喉が渇く |
nodo ga kawaku |
