| dahulu kala, masa emas, masa kejayaan, abad |
| 前世紀 |
zenseiki |
| memejamkan |
| 目を閉じる |
me wo tojiru |
| memacu |
| 拍車を当てる |
hakusha wo ateru |
| menghadapkan, mengarahkan, menunjukan |
| 向ける |
mukeru |
| harta karun terpendam, perolehan, barang-barang yang sangat murah, barang yang murah sekali |
| 掘り出し物 |
horidashi mono |
| generasi, angkatan |
| 世代 |
sedai |
| kerukunan, keserasian, keharmonisan |
| 和合 |
wagou |
| menyediakan, mempersiapkan, mengatur, merapikan, menata |
| 整える |
totonoeru |
| berdoa |
| 祈る |
inoru |
| lima dosa dalam Buddhisme [pembunuhan, pencurian] |
| 五悪[仏教語] |
goaku |
