| variasi nada, ketidakteraturan, abnormal [Karada ni henchou wo kitasu = merasa kurang baik kesehatan |
| 変調 |
henchou |
| penyusun |
| 編者 |
hensha |
| Tebal |
| 厚い |
Atsui |
| banyak |
| 複数個 |
fukusuuko |
| kembali ke Tokyo |
| 帰京 |
kikyou |
| penyetelan, pembetulan, pembuatan, modulasi, penyesuaian, kourdinasi, organisasi kota |
| 調整[町制] |
chousei |
| memarahi, bawel, mengomel, mengata-ngatai |
| 小言 |
kogoto |
| mengeluh |
| ため息をつく |
tameiki wo tsuku |
| turunan, sekunder |
| 派生的 |
haseiteki |
| membentur |
| 曲がる[しだれる] |
magaru |
