| permintaan untuk mengundurkan diri |
| 肩たたき[退職勧告] |
kata tataki |
| daya tahan, ketahanan, tanggungan |
| 持ち |
mochi |
| tuli |
| 耳の不自由な人 |
mimi no fujiyuu na hito |
| menjadi-jadi, makin menjadi-jadi |
| 高じる |
koujiru |
| memesan, memesankan |
| 予約する |
yoyaku suru |
| jepitan dari kematian, tiger's den, tempat berbahaya |
| 虎口 |
kokou |
| ragu-ragu, tanggung-tanggung, tidak tertarik |
| 気のない |
ki no nai |
| kebebasan bersuara, berbicara, kebebasan menyatakan pendapat |
| 言論の自由 |
genron no jiyuu |
| menjadi gembira dengan sukses, untuk menang |
| 勝ち誇る |
kachi hokoru |
| berburu bebek |
| 鴨猟 |
kamoryou |