| telur, calon |
| 卵 |
tamago |
| dengan langsung |
| 直々 |
jikijiki |
| kaku, keras, hard, padat |
| 硬い[物の性質] |
katai |
| gunting |
| 鋏 |
hasami |
| tanaman padi |
| 稲作 |
inasaku |
| marga, dependents, rumah tangga, kin, keluarga |
| 一門 |
ichimon |
| lupa mengatakan, lupa bilang |
| 言い落とす |
iiotosu |
| bencana, malapetaka, petaka |
| 災難 |
sainan |
| semua perusahaan, setiap perusahaan |
| 各社 |
kakusha |
| usia [dari wanita muda], ?umur [terhadap gadis]? sweet seventeen |
| 芳紀[娘盛り] |
houki |
