| bab, cabang, surah, bagian |
| チャプター[章] |
chaputaa |
| segera |
| すぐ |
sugu |
| mawar liar, duri |
| いばら |
ibara |
| sebaliknya |
| 返って |
kaette |
| konser gamelan, pagelaran gamelan |
| ガムラン演奏会 |
gamuran ensoukai |
| menggosok, mengusap, berseka, korek |
| こする |
kosuru |
| malam pendek, putih[kutub utara]night |
| 白夜 |
byakuya |
| penduniawian, sekularisasi |
| 世俗化 |
sezokuka |
| perdana menteri, Kanselir |
| 首相 |
shushou |
| konflik, sengketa, pertikaian, perkelahian, perselisihan, cakar-cakaran, persengketaan |
| 争い |
arasoi |
