| kenyataan, fakta, keadaan yang sesungguhnya[Hontou no = Tulen, wajar, bukan buatan, bukan sinte |
| 本当 |
hontou |
| meniup suling, membunyikan suling |
| 笛を吹く |
fue wo fuku |
| kalau-kalau |
| しないように |
shinai youni |
| saksi |
| 証人 |
shounin |
| jarang, sekali-kali |
| たまの |
tamano |
| beramplop |
| 封筒の中で |
fuutou no naka de |
| ketegar Kochi manusia |
| いごっそう |
igossou |
| wisata, pemandu, penuntun, penunjuk jalan |
| ガイド |
gaido |
| bermutu tinggi, berkualitas tinggi |
| 上質の |
joushitsu no |
| pagelaran sekolah, pertunjukan sandiwara sekolah |
| 学芸会 |
gakugeikai |
