| tertabrak |
| 衝突される |
shoutotsu sareru |
| lain, tidak cukup, satu lagi, yang lain |
| 今いち |
imaichi |
| wisatawan asing |
| 外国人観光客 |
gaikokujin kankoukyaku |
| jarum panjang |
| 長針 |
choushin |
| persekutukan, kolega, kawan, teman sekerja |
| 同僚[仲間] |
douryou |
| alam pikiran |
| 世界観 |
sekaimi |
| tersentak, tersentak kaget |
| ギョッとする |
gyotto suru |
| Tanpa maksud |
| 当てのない |
Atenonai |
| orang biasa, jawawut butiran, rakyat, adat istiadat duniawi |
| 俗流 |
zokuryuu |
| ikatan tani |
| 農民組合 |
noumin kumiai |
