| agen, wakil, imperial istana, proxy, perwakilan |
| 代理[内裏] |
dairi |
| berdoa |
| 祈る |
inoru |
| persiapan perjalanan |
| 旅支度 |
tabijitaku |
| menghalau, membersihkan |
| 祓う |
harau |
| sungguh-sungguh, dengan tekun, betul-betul |
| ひたすら |
hitasura |
| minum sake |
| 酒を飲む |
sake wo nomu |
| datum titik, titik acuan, titik |
| 基点[もとになる点や場所] |
kiten |
| kelewat, tanpa akhir |
| 限り無く |
kagiri naku |
| sub kontraktor |
| 下請人 |
shitaukenin |
| bekerja |
| 労働する |
roudou suru |
