| majalah kehidupan masyarakat |
| 同人雑誌 |
doujin zasshi |
| cabang, bab, kalangan sastra, sastra dunia |
| 文壇 |
bundan |
| bunyi tiruan menggali |
| がりがり[音] |
garigari |
| mi, mi putih, kwetiauw |
| うどん |
udon |
| keindahan, estetika, kecantikan |
| 美 |
bi |
| cap, ukuran, segel |
| 判 |
han |
| obat keluar keringat |
| 発汗剤 |
hakkanzai |
| pergolakan, menimbulkan pergolakan |
| 動乱を起こす |
douran wo okosu |
| dpt dibatalkan reaksi |
| 可逆反応 |
kagyaku hannou |
| berangsang |
| 非常に腹を立てる[興奮] |
hijou ni hara wo tateru |