| penyanyi |
| 吟遊詩人 |
gin'yuu shijin |
| berbaikan kembali, berdamai kembali, rukun kembali |
| 仲直りする |
nakanaori suru |
| mencaci maki |
| ひどく叱る |
hidoku shikaru |
| dekat, hampir, nyaris |
| 近い |
chikai |
| umum, biasa, garis besar, liberal |
| 一般 |
ippan |
| kehidupan sekolah |
| 学園生活 |
gakuen seikatsu |
| perjalanan pulang, jalan kembali |
| 帰り道 |
kaerimichi |
| kebutuhan adalah penemuan ibu |
| 必要は発明の母 |
hitsuyou wa hatsumei no haha |
| tindakan biadab, kebiadaban, kebrutalan |
| 蛮行 |
bankou |
| bersifat seperti wanita |
| 女々しい |
memeshii |
