| kuda hitam, kuda yang tidak disangka-sangka memperoleh kemenangan |
| ダークホース |
daakuuhousu |
| kalau keadaan ini berlangsung |
| この分では |
konobundewa? |
| saya, kami |
| 此方[自身] |
kochira |
| garis besar |
| あらすじ[概要] |
arasuji |
| abu-abu |
| グレイ |
gurei |
| Hijau terang, hijau segar, rimbun, hijau |
| 青青 |
Aoao |
| jenis ini, macam ini |
| この種 |
kono shu? |
| kue teh |
| 茶菓子 |
chagashi |
| setelah dilakukan, kemudian, ex-, pasca, setelah itu |
| 事後 |
jigo |
| kebanggaan, rasa bangga |
| 誇り |
hokori |
