| nyatanya, secara praktis, secara riil, benar-benar |
| 現に |
gen ni |
| kelebihan berat, terlalu berat, sangat keras |
| 過重 |
kajuu |
| ayam, anak ayam, daging ayam |
| チキン[鶏] |
chikin |
| linggis |
| バール |
baaru |
| menjejakkan |
| 踏ませる |
fumaseru |
| terjemahan bebas |
| 自由訳 |
jiyuuyaku |
| pimpinan, bimbingan, kepemimpinan |
| 指導 |
shidou |
| longgar [Houman na kei'ei = Mengelola sembarangan] |
| 放漫 |
houman |
| dengan sepintas lalu, pada pandangan pertama |
| 一目で |
hitome de |
| menggiling, menghancurkan[musuh], hancur luluh. |
| 粉砕 |
funsai |
