| musim paceklik |
| 端境期 |
hazakaiki |
| asal cerita |
| 話の発端 |
hanashi no hottan |
| sebelum seorangpun yang tahu, dgn tak disangka-sangka, tak ketahuan, tanpa terasa |
| いつの間にか |
itsuno manika |
| mengesankan |
| 印象的 |
inshouteki |
| idola, gambar, patung, berhala |
| 偶像 |
guuzou |
| dengan sekuat tenaga |
| 精一杯に |
seiippai ni |
| bujukan, rayuan manis, bujuk rayu |
| 甘言 |
kangen |
| Bahasa Cina |
| 中国語 |
chuugokugo |
| kejam, Bengis, buas, ganas |
| 残虐な |
zangyaku na |
| secara luas, secara meluas |
| 広く |
hiroku |
