| mencondongkan, memiringkan, menyandar, untuk bersandar |
| 傾ける[斜めにする] |
katamukeru |
| modernisme |
| 近代主義 |
kindai shugi |
| Gadis tak sopan |
| あばずれ女 |
abazureonna |
| biaya makan-minum |
| 飲食費 |
inshokuhi |
| keanehan, keganjilan |
| 奇妙 |
kimyou |
| kemuakan, kebencian, tidak suka |
| 嫌悪 |
ken'o |
| tempo hari, beberapa waktu yang lalu |
| この間 |
konoma |
| menarik cek |
| 小切手を振り出す |
kogitte wo furidasu |
| beberapa negara, negara rusak |
| 亡国 |
boukoku |
| menghasilkan, memproduksi, menelorkan |
| 生産する |
seisan suru |
