| ejekan |
| 冷笑 |
reishou |
| sanjung, sanjungan, pujian |
| お世辞 |
oseji |
| murni, tulen |
| 生一本の |
kiippon no |
| mendapatkan, menemukan, memergoki |
| 見付ける |
mitsukeru |
| bantu, penyelamatan, asisten, [joshu=pembantu]. |
| 助 |
jo |
| anumerta manuskrip, |
| 遺稿 |
ikou |
| geladak, dek |
| 甲板 |
kanpan |
| secara damai |
| 平安に |
heian ni |
| nyata, jelas |
| 判然たる |
hanzen taru |
| kelas terbawah |
| 下の |
shita no |
