| tambung bicara, bicara berulang-ulang, membosankan bicara |
| 五卓 |
gotaku |
| seni ukir |
| 彫刻芸術 |
choukoku geijutsu |
| kebetulan, begitu saja |
| ふわりと |
fuwari to |
| melaksanakan |
| 励行する |
reikou suru |
| biografis sastra |
| 伝記文学 |
denki bungaku |
| buka Hirakido = Pintu berdaunHirakifuu = Surat terbuka |
| 開き[開ける] |
hiraki |
| tidur sebentar, tidur ayam, nap, tidur siang |
| 仮睡 |
kasui |
| masuk, pantas, jatuh, ditangkap, ditipu, diperdayakan[Kare wa ano onna ni hamatta = Dia diperdayakan |
| ハマる |
hamaru |
| ikut hadir, hadir |
| 列席する |
resseki suru |
| pemberhentian, dibebaskan dari pekerjaannya |
| かく首[解雇] |
kakushu |
