| mendidik, membina |
| 育成する |
ikusei suru |
| pabrik pembuatan (sake,bir) |
| 醸造企業 |
jouzou kigyou |
| pahit, berasa pahit, getir |
| 苦い |
nigai |
| moderat, sedang, pertengahan |
| 中庸[中等度] |
chuuyou |
| tak berlebihan, sembarangan, secara tak berlebihan, secara sembarangan |
| いい加減な[過度ではない] |
iikagenna |
| kepala dokter |
| 医院長 |
iinchou |
| meludah |
| 唾する |
tsubasuru |
| dunia luar |
| 外的世界 |
gaiteki sekai |
| melewati, melalui, via, lewat, mengalami [Shiken wo heru = Menempuh ujian][Toukyou wo hete = Deng |
| 経る |
heru |
| empat tahun |
| 四年 |
yonen |
