| ringan-ringan, terapung-apung, timbul tenggelam, dengan senang-senang, tak keruan [pikirannya, jala |
| ひょうひょう |
hyouhyou |
| orang dari daerah Kyoto |
| 上方贅六[隠語] |
kamigata zeiroku |
| kurang cakap, kurang pandai, kurang cekatan |
| へっぽこ |
heppoko |
| pelindung mata, eye shadow |
| アイシャドウ |
Aishadou |
| sekian dulu |
| これで終わります |
kore de owarimasu |
| beku manis sherbert |
| 氷菓子 |
koorigashi? |
| Dewan Pimpinan, direktorat, dewan |
| 理事会 |
rijikai |
| anak tangga, tingkat, kolom, paragraf, alinea |
| 段 |
dan |
| dr badan jiwa, gaib berapi bola |
| 人だま |
hitodama |
| karyawan, hamba |
| 奉公人 |
houkounin |
