| pahit, getir, pedih |
| 辛い[悲痛] |
tsurai |
| mengurangi, menghilangkan, meredakan |
| 緩和する |
kanwa suru |
| jatuh, runtuh, turun, tenggelamnya |
| 陥落 |
kanraku |
| lantai kayu, ruang berlantaikan kayu |
| 板の間 |
itanoma |
| pompa |
| ポンプ |
ponpu |
| penginapan di hotel yang sama |
| 同宿 |
doushuku |
| kekejaman, keganasan, kebingisan, kebuasan |
| 残酷 |
zankoku |
| ekspor, pengiriman keluar |
| 移出 |
ishutsu |
| to laugh (seseorang) bawah |
| 一笑にふす |
isshou ni fusu |
| terikat, terpaut, tersimpul |
| 結ばれる |
musubareru |
