| dengan usaha keras, penuh semangat bekerja, sungguh-sungguh, aktif, silakan |
| 奮って |
furutte |
| pelajaran berjalan dengan baik |
| 勉強が捗る |
benkyou ga hakadoru |
| pemilikan negara, kepunyaan negara |
| 国有 |
kokuyuu |
| gamelan |
| ガムラン |
gamuran |
| jadi keras, mengeras |
| 固まる[こりかたまる] |
katamaru |
| bertukar, tukar menukar |
| 交わす |
kawasu |
| menyelidiki, mengusut, menyidik |
| 捜査する |
sousa suru |
| oleh kekuatan belaka |
| 力尽くで |
chikarazuku de |
| ya, maklum |
| ね |
ne |
| menganut |
| 追随する |
tsuizui suru |
