| lockup, sel penjara |
| 豚箱[刑務所] |
butabako |
| berapa, berapa lama? |
| いくつ |
ikutsu |
| lepas sekolah |
| 下校 |
gekou |
| seni beladiri fiksi, cerita swashbuckling |
| 武侠小説 |
bukyou shousetsu |
| menjadi nomor satu, jadi juara |
| 一着になる |
itchaku ni naru |
| kemahakuasaan |
| 全治洗脳 |
zenchi zennou |
| alasan kekhawatiran |
| 不安の種 |
fuan no tane |
| jadi, lalu, kalau begitu |
| すると |
suruto |
| penegasan, deklarasi, pernyataan, komentar, penjelasan |
| 言明 |
genmei |
| sukses besar, bagus hasilnya, memuaskan hasilnya |
| 上出来 |
joudeki |
