| dahulu kala, masa emas, masa kejayaan, abad |
| 前世紀 |
zenseiki |
| merasa kurang patut [kalau begitu] |
| 義理が悪い |
giri ga warui |
| persenjataan, lengan |
| 武装 |
busou |
| naik, menumpang, mengendarai |
| 乗る |
noru |
| sepanjang hari dan malam |
| 一日一夜 |
ichinichi ichiya |
| menjadi satu, bersatu, berpadu |
| 一体感になる |
ittaikan ni naru |
| elaborate dinner tray |
| 会席膳 |
kaisekizen |
| merancangkan, rancang, memproyeksikan |
| 計画する |
keikaku suru |
| kehujanan |
| 雨に降られた |
ame ni furareta |
| kejam |
| 酷い仕打ち |
hidoi shiuchi |
