| zamrud hijau |
| エメラルドグリーン |
emerarudo guriin |
| inspeksi kamar, ruang baca |
| 閲覧室 |
etsuranshitsu |
| daerah administrasi dekat dengan Tokyo |
| 千葉県 |
chibaken |
| atom awan |
| 原子雲 |
genshigumo |
| tadi |
| 最前 |
saizen |
| ilmu, ilmu pengetahuan |
| 学術 |
gakujutsu |
| tak sah |
| 非合法的 |
hi gouhou teki |
| sama [kuat, pintar], sederajat, menyamai [kepandaian], keseimbangan |
| 伯仲 |
hakuchuu |
| terjadi untuk datang bersama |
| 来合わせる |
kiawaseru |
| corak, mode, rupa, kelihatan, penolong |
| 振り[不利] |
furi |
